니니번역!

title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.09.23 21:23 조회 수 : 681


你好,妮妮,我想咨询一下,如何能获取你的脸部文件,我也不太懂这个东西,只是妹妹这几天情绪不太稳定,过几天是她的生日,然后得知她非常喜欢你的作品,所以想帮她尽力去争取到你的一个作品文件,不知道是否可以,我是带着诚意来的,我已经开通了赞助。希望能得到你的帮助,拜托了。

안녕 니니! 내가 이런건 잘 몰라서 뭐좀 물어보고싶은뎅 너꺼 얼굴은 어디서 받을 수 있어? 내 여동생이 요 몇일동안 안절부절 못하길래 봣더니 너의 작품들을 엄청 좋아하더라구. 그래서 여동생한테 선물로 보내주면 어떨까하는데 혹시 받아볼 수 있을까? 물론 그냥 달라는건 아니구 일단 패트론 후원은 했거든. 너가 좀 도와줄 수 있었으면 좋겠당 부탁행.

 

你好!首先我很感谢你的赞助。不过很遗憾的是,现在为止我还没打算分享CME(CME是你说的脸部文件)。
안뇽! 먼저 후원해줘서 정말 고마워. 다만 유감스럽게도 아직까지 내 CME를 공유할 계획은 없어(CME는 너가말한 얼굴파일이야).


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ◆ E L S W E Y R ◆ 스샷게시판 공지사항 2016.12.01 admin 2017.02.27 1763
공지 ◆ E L S W E Y R ◆ 공 지 사 항 2017.05.05 admin 2017.02.27 4793
40   쪽지 번역좀.. [1] title: 오홍홍조와요콘보노스바보 2017.11.26 254
39   야옹 [4] title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.11.02 321
38   [저작권] 포팅허가 관련 title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.10.08 285
37   젠부님 번역해주세여 [1] title: 질(발할라) by 사무스리타사무스리타 2017.09.26 300
36   1 title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.09.24 262
읽는중 »   니니번역! title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.09.23 681
34   DS Knight HTML title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.09.18 264
33   베데스다넷 권리침해 신고 원문 title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.09.18 372
32   BDO Goyen&Venslar Custom Couple Set by Team TAL title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.09.16 375
31   신규 title: 케장콘흑웅 2017.09.07 276
30   9204 BDO Pack II v1.0 by Team TAL [html] title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.08.31 1032
29   9204 BDO Armor Pack Ⅱ v1.0a by Team TAL 피드백 title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.08.19 599
28   9204 BDO 팩 2.0 배포글 html [2] title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.07.29 716
27   패트리온 광고글 html [1] title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.07.20 286
26   티리에 텍스쳐 title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.07.16 271
25   9204 BDO팩 shitty 님이 UUNP 바슬해주신거 링크 모음 [2] title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.07.13 612
24   BDO Textures 2017.07.12 [2] title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.07.12 395
23   [WIP] 시트러스 헤드(하이폴리 헤드)로 성형값 옮겨 넣기 [1] title: 스네이크콘RGB03(๑´・﹃・`๑) 2017.07.07 438
22   미니유카타 & 카나페 title: 케장콘흑웅 2017.06.29 287
21   델페나이츠 남성 프리뷰 [1] title: 케장콘흑웅 2017.06.28 268
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...