젠부님 번역해주세여
사무스리타
2017.09.26 01:06
조회 수 : 1165
안녕하세여
저가 영어실력이 안좋아서 6월 12에 보내주신 이메일 내용을 잘못 이해하였습니다.
저는 모모니를 그 당시부터 제작하여 이번달쯤에 받아볼수 있을줄 알았어여 근대 오늘 받은 메일을 확인해보니 아직 제작시작을 안하셨더라구여.
저는 이 이상 기다릴만한 인내심을가지고잇지안으니 그냥 저번에 페이팔로 송금한 645달러를 환불 받을수있을가요?
페이팔 pee는 저가 지불하겠읍니다. 감사함니다.
RGB03(๑´･﹃･`๑) 
Manager03
퀘스터
도로시루시
알렉산드로부뉴무스
Dovahking
그대로 복붙해서 보내지말구 한번 대략적으루 읽어바바
그리구 몇몇군데 고치거나 추가할 부분 비워놨으니 수정해서 보내면 됨
제목 Cancel Reservation & Refund Request
본문 Dear (받는이 이름 적어주삼)
Sorry for my bad english skill, I misunderstood your letter which you send to me on June 12. What I thought was that you'd been working on "Momoni" soon after the letter, so I thought I would be able to pick it up by this month.
However, yesterday i recieved a letter say you've not started yet... and now i have no more patience to wait for it.
Thus, i beg your pardon, could you please refund me 645$ paid by Paypal? If you can't pay back Paypal's remittance fee, i understand. ☜ 페이팔 송금수수료 못돌려준다면 이해하겠다는 말임 개인적으론 안넣는거 추천..
Sorry for interrupting your schedule.
Have a nice day!
Sincerely, Samusrita (서명)